ZAINUDDINARI
MEMPERSEMBAHKAN
Aku sangat membenci cowok!
Terutama setelah masuk SMP.
Ugal-ugalan.
Berisik.
Dan juga bermasalah.
Tapi di antara mereka, Tanaka yang dari kelas sebelah,
entah kenapa terasa berbeda.
Dia itu pendek
dan cara bicaranya lembut sekali.
Seperti seorang cewek.
Sungguh menyegarkan.
Mungkin itu sebabnya...
Aku baik-baik saja dengan Tanaka.
Hompimpa!
Naitou!
Kalian sedang apa?
Kami bagi kelompok buat main polisi dan pencuri.
Polisi dan pencuri?
Kayak anak SD, ya.
Ya, 'kan?
Aku juga mau main.
Kita ikutan main, yuk.
Ya?
Ha, polisi dan pencuri?
Cewek-cewek akan bergabung?
Ayolah, ikut kami.
Pasti menyenangkan!
Yang benar?
Aku senang, kok.
Mau ikut, Futaba?
Aku tak keberatan.
Baiklah kalau begitu.
Kami jadi ikut, Naitou.
Sip!
Hompimpa!
Yang jadi pencuri harus melarikan diri!
Aku hitung sampai seratus.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Polisi dan pencuri.
8.
Kapan terakhir kali aku memainkannya, ya?
Aku sembunyi di sini saja.
Maaf,
aku sembunyi di tempat lain saja.
Jangan sekarang.
Tim polisi ada di sini.
Kau benar, terima kasih.
Tapi, Tanaka terlihat cukup kuat.
Lengannya agak kurus.
Rambut di tengkuknya keriting.
Manisnya.
Sial!
Hampir saja. Kita hampir ketahuan.
Aroma sampo
yang dicampur dengan keringat.
Jadi begini baunya cowok, ya?
Apa yang harus kulakukan? Kalau dia ESPer,
dia mungkin baca pikiranku barusan.
Maaf! Aku takkan berpikiran macam-macam lagi.
Dalam hal ini, dia benar-benar ESPer
a, e, u, e, o ka, ki, ku, ke, ko sa, shi, su, se, so ta, chi, tsu, te, to.
Kupikir ada yang sembunyi di sana.
Oh, akan kuperiksa.
Kau di sini saja, Yoshioka.
Ha?
Ada pencuri di sana!
Tangkap dia!
Jangan sampai dia kabur!
Kepung dia!
Tangkap!
Kau takkan bisa kabur.
Kena!
Kerja bagus!
Dia tertangkap.
Gara-gara aku.
Penjara
Asalkan disentuh kelompok yang sama,
dia bisa dibebaskan.
Baik, akan kuselamatkan!
Tunggulah, Tanaka.
Aku datang.
Aku berniat menyelamatkanmu.
Saat-saat begini, apa yang harus kukatakan?
Akankah dia berinisiatif untuk bicara denganku?
Anu...
Terima kasih.
Ya.
Rambut di tengkuknya
memang lucu.
Saat kau datang berlari tadi,
aku merasa
cukup senang.
Suaraku bergetar.
Tanaka berbeda dari cowok lainnya.
Aku baik-baik saja bersamanya.
Aku tak membencinya.
Bibi! Aku mau roti kari, puding dan krim.
Roti yakisoba dan kue cokelat yang itu!
Hari ini benar-benar penuh.
Banyak yang tak bawa bekal, sih.
Apa roti telurnya masih ada?
Entahlah.
Selanjutnya pelajaran apa?
Matematika?
Kenapa, sih, kita harus belajar matematika.
Aku tahu, kok.
Beberapa penghubung...
Akhir-akhir ini memang sudah begini.
Kapan pun mata kami bertemu,
kami akan alihkan pandangan.
Lalu, pandangan kami bertemu lagi.
"Aku suka B. Inggris, tapi ujiannya tidak."
Ini bukanlah kebetulan.
Ayo!
Ya!
Apa semuanya siap?
Ambil foto, dong!
Lihat kemari! Kemari!
Baik!
Keren! Ya!
Kita juga ambil yang ini!
Baik, selanjutnya!
Maaf!
Tiba-tiba hujan, ya?
Ya.
Payah.
Aku harusnya tak bilang "ya".
Harusnya aku bilang sesuatu yang lebih lucu.
Bukannya aku benci dia.
Tapi entah kenapa aku merasa gugup.
Kenapa, ya?
Bukankah itu buktikan kalau aku punya perasaan padanya?
Eh? Mustahil.
Aku...
Jangan-jangan...
Malu sekali.
Aku harus bilang sesuatu, kalau tidak, ini akan sangat memalukan.
Tanaka, apa kau mau pergi ke festival?
Kenapa aku bilang seolah sedang mengajaknya.
Akan sangat memalukan kalau dia sampai salah paham.
Entah Yumi mau pergi atau tidak.
Apa aku ajak dia saja, ya?
Pakai ini.
Nanti kau bisa sakit.
Keringkan dengan itu.
Baju olahraga?
Tenang saja, aku baru memakainya...
...sekali.
Ha? Kau sudah memakainya sekali?
Tawanya cukup jahil.
Tak masalah.
Aku akan pakai ini.
Pakai saja.
Terima kasih.
Ekspresi apa yang dimilikinya sekarang?
Apa Tanaka merasakan hal yang sama?
Tak mungkin, 'kan?
Ini baju olahragamu.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kau mau pergi ke festival musim panas?
Apa kau sudah punya janji dengan temanmu?
Belum, sih.
Jam tujuh!
Di jam dinding Taman Sankaku.
Dia bilang apa?
Kami akan pergi bersama?
Begitu.
Mungkin tidak?
Anu, sekarang...
Hoi, kalian berdua sedang apa?
Dia hanya kembalikan apa yang kupinjamkan padanya.
Benarkah?
Walah.
Apa ini janji?
Atau...
Ah.
Betulah, nih, tak ada apa-apa
di antara kalian berdua?
Beri tahu aku, dong!
Itu sebabnya aku benci cowok!
Hoi.
Tanaka adalah pengecualian.
Beri tahu aku, dong!
Hanya Tanaka.
Jangan menyebalkan begitu!
Sisanya menyebalkan.
Sudah hentikan! Jangan menyebalkan begitu!
Itu sebabnya aku benci cowok!
Mereka itu bodoh!
Aku sangat membenci cowok!
Ada apa?
Apa dia mendengarnya?
Ayo.
Ya.
Tapi dia tahu, 'kan, kalau dia itu pengecualian?
Dia baik-baik saja, 'kan?
Karena kami,
mata kami memang bertemu.
Jam tujuh. Di jam dinding Taman Sankaku.
Akan baik-baik saja.
Dia mengerti.
Itu sebabnya aku merasa dia berbeda dengan cowok lainnya.
Aku yakin dia tahu.
Bahkan meski tak kukatakan.
Aku tak harus bilang.
Ayo cepat!
Kak, kau terlalu cepat!
Tak apa.
Harusnya aku tanyakan nomor ponselnya.
Apa aku salah dengar?
Mungkin jam delapan.
Dia pasti salah paham.
Mereka itu bodoh!
Aku sangat membenci cowok!
Apa dia membenciku sekarang?
Atau dia memang tak mengajakku dari awal.
Jam tujuh di jam dinding Taman Sankaku.
Ini bukanlah kencan.
Lalu apa?
Futaba, di sini!
Hoi, Tanaka.
Cepat!
Apa maksud dari kata-kata itu?
Aku ingin memastikannya.
Ayo kita bicara.
Ada apa, Yumi?
Oh, kembang api?
Ya, aku mengerti.
Tentu.
Bukan hal penting.
Sampai jumpa.
Liburan musim panas akan segera berakhir.
Kulitmu semakin gelap.
Kau juga.
Kulitku terbakar matahari. Sakit sekali, tahu.
Sampai nanti!
Ayo, Futaba.
Oke.
Tanaka pindah sekolah?
Ya, aku dengar setelah liburan musim panas ini.
Dia tak bilang apa pun padaku!
Ha? Naitou juga?
Tak seorang pun yang tahu bagaimana menghubunginya.
Kau pasti bercanda.
Apa terjadi sesuatu?
Aku penasaran apa yang lain tahu.
Semester kedua.
Tanaka menghilang.
Sampai jumpa, Futaba!
Sampai jumpa besok!
Dadah.
Ya ampun!
Jangan lagi.
Mustahil dia di sini.
Tiba-tiba hujan, ya?
Ya.
Mustahil.
Lain kali akan kukatakan yang lebih lucu.
Kapan?
Lain kali kapan?
Aku ingin bertemu dengannya.
Apa aku takkan pernah bertemu dengannya?
Aku suka Tanaka.
Misterius.
Dia selalu terlihat seperti meraba sesuatu.
Tapi aku sangat mencintai Tanaka.
Tapi...
Tak ada yang dimulai.
Sama sekali tak ada.
Tanaka.
Ekspresi macam apa yang dimiliki Tanaka sekarang?
ZAINUDDIN-
ARI
MEMPERSEMBAHKAN